No Image

Оформить брак за границей

СОДЕРЖАНИЕ
0 просмотров
12 декабря 2019

Незабываемая свадьба — мечта каждой пары. Возможно, ли обрести яркие впечатления, сидя в ресторане своего города и глядя на набившие оскомину конкурсы?

Выход есть — это официальная свадьба за границей. Организовать её можно самостоятельно, либо через туроператора. Второй вариант существенно облегчает жизнь.

С некоторыми организационными моментами мы познакомим читателя прямо сейчас.

Вы узнаете о регистрации брака, тонкостях организационного процесса, а также цены на бракосочетание за границей.

Официальная свадебная церемония за границей

Мы уже писали о самостоятельных организационных хлопотах, поэтому сделаем акцент на обращении к устроителям-профессионалам.

Они возьмут на себя скучную бумажную волокиту:

  • бронирование мест в отеле;
  • приобретение авиабилетов;
  • предложат несколько вариантов церемонии.

Вам останется только выбрать то, к чему лежит душа.

При работе с агентством или туроператором ваши усилия сводятся к минимуму. А ваша задача:

  • связаться с устроителем;
  • выбрать страну и праздничную программу;
  • выбрать место проведения свадьбы;
  • пригласить гостей;
  • изложить менеджеру свои пожелания;
  • заплатить деньги.
  • уладит все сложности, связанные с местным законодательством;
  • возьмет на себя львиную долю работы по легализации документов;
  • найдёт квалифицированного координатора.

Свадьба с официальной регистрацией

С официальной регистрацией проблем не возникнет.

Правда, необходимо учитывать тонкости местного брачного законодательства. Приведём отдельные примеры.

  • Таиланд. Вам необходимо состоять на учёте в российском посольстве либо обладать разрешением на ПМЖ.
  • Гавайи. Сертификат заверяется министерством здравоохранения.
  • Бали. Здесь ключевую роль играет вероисповедание.
    Молодожёны должны официально подтвердить, что они исповедуют одну религию.
  • Сейшелы. Приготовьтесь прожить на островах не менее 11 дней.
  • Шри-Ланка. На этом сказочном острове достаточно провести четыре ночи.
  • Франция. Вам придётся провести в этой романтической стране 10 дней.
  • Индонезия. Здесь находится легендарный остров Бали, на котором вы сможете зарегистрировать брак… если принадлежите к «правильной» конфессии.
    На Бали оформляются браки:

С православием здесь проблемы.

Получив официальный сертификат, заверив его и приехав обратно в Россию, вам придётся перевести документ на русский язык и узаконить его, обратившись к нотариусу.

Бытует мнение, что организация свадьбы за рубежом — серьёзная проблема. Но, на самом деле, это заблуждение, в чём уже успели убедиться тысячи влюблённых пар.
Ну, а если свадебная суета, в данное время, для вас не актуальна, и вы стоите перед выбором места будущего путешествия, то почитайте отзывы о Намибии здесь. Туристы просто в восторге от этой удивительной страны.

Стоимость удовольствия

Стоимость официальной свадьбы за рубежом зависит от ряда факторов:

  • вид транспорта, которым вы перемещаетесь и цены на билеты;
  • количество дней, проведённых в отеле и класс места проживания;
  • трансфер от пункта прибытия (вокзал, аэропорт) до гостиницы;
  • питание;
  • пункты праздничной программы;
  • наличие медицинской страховки.

Отметим, что официальная церемония бракосочетания в любом случае будет стоить дороже символической. Цены здесь стартует с 2000 евро.

Где дороже

Прогуляемся по некоторым странам, выясним, где цены «кусаются», а где отличаются демократичностью.

  • Португалия. Здесь можно позволить себе свадьбу в уютном винодельческом поместье или во дворце, но приготовьтесь выложить от 4450 евро. Без трансфера и перелёта, разумеется.
  • Фиджи. Цены здесь стартуют от 4300 евро. При этом вы проживаете в пятизвёздочном отеле, а свадьба имеет очень экзотический вид:
  • пляж,
  • факелы,
  • национальные костюмы.
  • Швейцария. Приготовьте сумму в 3850-4000 евро. Это при самых скромных расценках.
    Вас ожидает широкий выбор мест проведения:

    Выбирая страну для будущего свадебного торжества, обратите внимание на фото свадьбы в Италии, возможно, вы примите решение в пользу этой страны.
    Мечтаете вступить в брак в Европе, но смущают цены? Узнайте стоимость свадьбы в Праге вот тут, и ваши сомнения развеются.
    Молодые люди, сыгравшие свадьбу на островах, оставляют особенно восхищённые отзывы о свадьбе на Кипре https://rodtour.ru/rest/wedding/svadba-na-kipre.html, что не удивительно, остров, воспетый в мифах и легендах, тёплые волны Средиземного моря не оставят равнодушными никого.

    Где дешевле

    Приступим к обзору бюджетных вариантов.

    Читайте также:  Стоит ли копить в долларах

    • Сейшельские острова. Стоимость колеблется в пределах 500-1200 евро. Сюда не входит цена авиабилетов и трансфер.
    • Чехия. Если вас привлекает свадьба в старинном замке или ратуше, Чехия — лучший из возможных вариантов.
      Цены стартуют с 995 евро, но верхняя планка может сильно зашкалить.
    • Бали. Если вы — не православный человек, то платите 1300-1500 евро туроператору и смело отправляйтесь на этот райский островок.
    • Аруба. Этот островок является независимым государством и расположен в Карибском море (близ Венесуэлы).
      Стоимость церемонии — 1400-2000 долларов.
    • Не всегда близость страны (Западная Европа) означает бюджетные вложения. Порой шикарную свадьбу с полноценной регистрацией можно устроить на удалённом тропическом острове. Только делать это должны профессионалы.

      Вы можете найти дополнительную информацию по теме в разделе Свадьба за границей.

      Какие нужны документы, чтобы регистрация была официальной, с признанием брачного свидетельства в России?

      Российское законодательство признает действительными браки, заключенные с соблюдением законов в других государствах.

      Основной пакет документов включает в себя паспорта жениха и невесты, свидетельства о рождении, справку из учреждения ЗАГС о том, что будущие молодожены не состоят в браке.

      Документы принимают заранее в виде копий, переведенных на язык государства и нотариально заверенных. На некоторые требуется проставить апостиль.

      В какой из стран россиянам проще зарегистрировать брак

      Условно все страны можно разделить на три группы:

      1. Те, в которых гражданам РФ заключить официальный брак нельзя.
      2. Те, где теоретически это возможно, но требуется длительное ожидание или личное присутствие в стране задолго до свадьбы.
      3. Страны, в которых достаточно просто оформить семейные отношения.

      В первую группу вошли популярные у молодоженов Мальдивы и Таиланд. Там организуют только символические свадьбы – безумно красивые, но не имеющие законной силы ни в стране бракосочетания, ни в России.

      Оформить брак официально россияне могут более чем в 30 государствах мира. В этом списке далекие Австралия, Новая Зеландия, Багамы, Фиджи, Бразилия, часть европейских стран, США. В каждой из них есть отличия в брачном законодательстве.

      Например, на острове Бали (Индонезия) потребуется предоставить подтверждение, что молодожены одного вероисповедания (сертификат о крещении). По французским правилам нужно пробыть в стране 40 дней до бракосочетания.

      Муниципалитеты многих европейских стран, например, Германии, Австрии, Швейцарии достаточно долго выдают разрешения, на ожидание уходит 2-6 месяцев.

      В Португалии зарегистрируют разнополый и однополый брак, потребуются только свидетельства о рождении и заявления у нотариуса, что нет препятствий к браку. Но нотариальный перевод документов принимают только от португальских авторизованных переводчиков.

      В третьей группе наиболее популярные для регистрации брака и медового месяца города и страны, где заключить брак совсем не сложно.

      Лас-Вегас в США лидирует в рейтинге, поскольку пожениться там очень просто (если нет проблем с визой). Достаточно заполнить и оплатить лицензию (MarriageLicense), записаться в одной из специализированных свадебных церквушек и явиться с загранпаспортами.

      Чтобы сочетаться браком в романтичных итальянских интерьерах, достаточно в ближайшем Консульстве России в Италии – брачное разрешение. Обратиться за ним могут и посредники, присутствие молодоженов не обязательно. Запрос заполняется на итальянском языке и подтверждается набором переведенных на итальянский документов.

      Читайте также:  Поиск судимости по фамилии

      Есть нюанс: заявление не примут, если у женщины с момента развода прошло менее 300 дней.

      В чешских замках королевская обстановка для регистрации, а законы страны не слишком требовательны к брачующимся иностранцам. Здесь примут копии документов без нотариального заверения (при условии предъявления оригиналов). Главное, чтобы они были переведены на чешский язык.

      В Доминиканской Республике дату и время проведения регистрации местные власти согласуют только после получения полного пакета документов. Копии направляются в виде сканов по электронной почте. Предоставляются, как и в других государствах, свидетельства, справка или заявление о гражданском состоянии, о предыдущих браках (если были). Перевод бумаг на испанский язык заверяется нотариально.

      На Кипре заполняют по-английски и направляют по электронной почте заявление в тот муниципалитет, где будет проходить регистрация. Заявку посылают за 2-3 месяца. К ней прикладываютсканы документов с нотариальным переводом на английский язык. Переводить загранпаспорт не требуется. Оригиналы предоставляютв муниципалитет не позднее суток до церемонии.

      Требования властей Республики Сейшельские острова – все подаваемые документы должны поступить, как минимум, за 30 дней до свадьбы в отсканированном виде электронным письмом. Они должны быть переведены на английский (французский) язык, заверены нотариусом. Оригиналы предоставляются к моменту регистрации.

      Полученное свидетельство легализует Консул России на Сейшелах (заверяет апостилем). Это занимает около недели.

      Детали, которые стоит учесть

      1. При регистрации брака за рубежом (кроме Австрии, Чехии, Словении) в выдаваемом брачном документе не указывают информацию о смене фамилии. Процедуру можно будет провести в российском учреждении ЗАГС.

      2. После регистрации за пределами РФ необходимо в той же стране легализовать сертификат о браке – поставить в Консульстве апостиль.

      3. Для обращения в отдел ЗАГС необходим нотариальный перевод документа о браке на русский язык, который лучше сделать в России.

      Подводим итог

      В государствах, где россияне могут законно зарегистрировать брак, для оформления союза необходимо предоставить в госорганы копии личных документов с нотариальным переводом и апостилем.

      Зарегистрировать брак можно и за границей. Такой брак будет действительным в России.

      В последнее время всё более популярными становятся браки, заключённые в других странах. Россиян привлекает романтическая или экзотическая обстановка.

      Гражданский брак в РФ

      Гражданский брак – это официально зарегистрированный союз мужчины и женщины. Иногда гражданским браком называют совместное проживание без регистрации. Но с юридической точки зрения это неверно, такие отношения называются сожительством.

      Чаще всего регистрация происходит на территории России, но возможна и за её пределами. Это регулируется 14-ой и 158-ой статьями Семейного Кодекса. В первой из них перечисляются препятствия к заключению брачного союза.

      Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему, обращайтесь через форму онлайн-консультанта или звоните по телефонам:

      Алгоритм заключения брака гражданами РФ в другой стране

      Чтобы заключить брак за границей, необходимо:

      1. Узнать требования законодательства в обеих странах;
      2. Подготовить документы;
      3. Организовать поездку;
      4. В некоторых странах на месте нужно будет получить разрешение властей;
      5. После церемонии нужно легализовать свидетельство.

      Для регистрации брака за границей необходимо, чтобы не было законодательных препятствий со сторон обоих государств.

      В России не разрешаются браки:

      1. Если хотя бы один из возможных супругов уже женат или замужем;
      2. Между близкими родственниками;
      3. Между усыновителями и усыновлёнными;
      4. С недееспособными;
      5. С лицами младше 18 (в отдельных случаях – 16) лет.

      Близкими родственниками в данном случае считаются:

      • родители и дети;
      • бабушки/дедушки и внуки;
      • братья и сёстры, имеющие хотя бы одного общего родителя.
      Читайте также:  Счетчики с пультом отзывы

      К примеру, в мусульманских странах не регистрируются браки между людьми, не являющимися мусульманами. Поэтому в большинстве стран Азии, скорее всего, оформить брак не получится. Но можно устроить символическую церемонию. Её отличие в том, что не происходит официальной регистрации (её можно оформить в России до или после церемонии).

      Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему, обращайтесь через форму онлайн-консультанта или звоните по телефонам:

      Порядок оформления (куда обратиться)

      Существует два принципиальных варианта:

      1. В консульстве или представительстве России на территории другого государства.
      2. Там, где заключаются браки по законам другой страны.

      В первом варианте брак будет действительным в России без дополнительных формальностей. Но красивая экзотичная церемония возможна только во втором. А ведь именно за ней едут многие пары.

      В большинстве стран необходимой является регистрация в государственных органах. В некоторых, наоборот, признаётся только церковный брак. Это Израиль, Иран и Ирак. В некоторых же возможны обе формы регистрации.

      Перечень необходимых документов

      Для заключения брака понадобятся:

      • заявление;
      • свидетельство о рождении;
      • внутренний паспорт (и копия);
      • заграничный паспорт (также с копией);
      • справка из ЗАГСа о том, что нет препятствий для брака;
      • свидетельство о разводе или смерти супруга в случае повторного брака.

      Все документы необходимо перевести и заверить перевод. Для этого нужно обратиться к нотариусу и уплатить госпошлину.

      Стоимость

      Затраты складываются из следующих пунктов:

      1. Подготовка документов;
      2. Дорога (билеты, получение визы, если она требуется);
      3. Проживание;
      4. Непосредственно церемония.

      Организацией заграничных свадеб занимаются некоторые туристические компании. Комплекс услуг, в зависимости от страны, сезона и других условий, может обойтись от 100 до 600 тысяч рублей.

      Сколько потребуется времени?

      Планируя свадьбу, необходимо знать, что в некоторых странах придётся провести какое-то время до церемонии. В некоторых странах Европы, например, Германии, Австрии, Швейцарии, придётся получить разрешение от властей. На это может уйти от двух до шести месяцев.

      В других странах такое разрешение не нужно. Но требуется провести там какое-то время до регистрации. Например, для Шри-Ланки этот срок составляет 4 дня, для Сейшельских островов – 11, а для Франции – целых 40.

      Планируете составлять брачный договор? В нашей статье подробно описан пошаговый порядок действий данной процедуры.

      Здесь подробно описано, где и кто имеет право регистрировать брак между гражданами РФ.

      Имеет ли такой брак силу в РФ?

      Если свадьба прошла в консульстве или представительстве, брак автоматически признаётся в России. Если это не так, и между странами нет специального соглашения, то дополнительно потребуется легализация.

      Россия присоединилась к Гаагской Конвенции 1961 года. Это означает, что брак, заключённый в одной из этих стран, легализуется в упрощённом порядке. Для этого в компетентном государственном органе ставится штамп «Апостиль». Таким органом может быть министерство, администрация муниципалитета или округа и т. п. Такой штамп удостоверяет подлинности подписей и печатей на документе.

      Если же страна, в которой проходила церемония, не подписала Конвенцию в Гааге, потребуется консульская легализация. То есть консул другого государства удостоверяет свидетельство о браке.

      В дальнейшем, уже в России, необходимо проставить штампы в паспорта. Для этого нужно обратиться в отдел УФМС со свидетельством о браке. Получать свидетельство российского образца не требуется. Необходимо знать, что не всегда свидетельство выдаётся сразу. Иногда его высылают по почте, и ждать приходится до нескольких месяцев.

      Комментировать
      0 просмотров
      Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

      Это интересно
      No Image Советы юриста
      0 комментариев
      No Image Советы юриста
      0 комментариев
      No Image Советы юриста
      0 комментариев
      No Image Советы юриста
      0 комментариев
      Adblock detector