No Image

Разные буквы в документах

СОДЕРЖАНИЕ
0 просмотров
12 декабря 2019

В 2003 году я вышла замуж. Фамилия мужа по паспорту через букву Е. В свидетельстве о заключении брака, фамилия мужа написана через Ё, и мне присвоена фамилия мужа с буквой Ё. На основании свидетельства о заключении брака мне выдали паспорт, где моя фамилия содержит букву Ё. При этом в ИНН, СНИЛС и в медицинском полисе моя фамилия написана через букву Е. В 2005 году я родила сына, в свидетельстве о рождении ребенка фамилия отца указана с буквой Е, фамилия матери тоже с буквой Е и соответственно у ребенка фамилия тоже с буквой Е. Получается что это не мой ребенок? Или не стоит обращать внимания на разное написание букв Е и Ё в наших фамилиях? С какими трудностями в дальнейшем я могу столкнуться из-за такой неразберихи в документах? Спасибо!

Здравствуйте! вам необходимо обратится в органы ЗАГСА с заявлением о внесении исправлений в свидетельство о браке. Затем на основании полученного свидетельства поменять паспорт уже с фамилией через букву Е.

Если вовремя не исправить ошибки в фамилиях может возникнуть проблема в документах. Придется обратится в суд общей юрисдикции (районный суд по месту жительства) с заявлением об установлении юридического факта (принадлежности документов заявителю).

Внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.

При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.

Заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если:

в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки;

запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации;

представлен документ установленной формы об изменении пола, выданный медицинской организацией.

Заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния подается заинтересованным лицом в орган записи актов гражданского состояния по месту его жительства или по месту хранения записи акта гражданского состояния, подлежащей исправлению или изменению.

Здравствуйте! Такая ситуация: в паспорте и в мед.полисе фамилия указана с буквой Ё, в остальных документах с буквой Е. Переехала в Москву, прописка осталась прежняя, из другого региона, и из-за букв в документах не принимают на работу, хотя стаж уже 14 лет и работала в нескольких организациях. Насколько критично указание букв Е, Ё и имеет ли работодатель право отказать в приеме на работу? Как поступить в этой ситуации? Получается, необходимо сменить паспорт?

Ответы:

Федеральный закон № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» предписывает обязательное употребление буквы "ё" в случаях, когда без неё теряется смысл слова. Также Верховный суд России в 2009 году постановил, что при разном написании имени в разных документах, буквы "е" и "ё" считаются равнозначными, и такие документы являются действительными

Читайте также:  Статья склонение к суициду

Кроме того, согласно письма Минобрнауки России от 01.10.2012 N ИР-829/08 «О правописании букв "е" и "ё" в официальных документах», Минобрнауки России разъяснен порядок применения буквы «ё» в официальных документах.

Закон обязывает при заполнении документов использовать нормы современного русского языка и правила русской орфографии и пунктуации. В настоящее время применяются Правила русской орфографии и пунктуации, утвержденные в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР, в которых указано, что буква «ё» пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, либо когда необходимо указать произношение малоизвестного слова.

Минобрнауки России сообщает, что судебная практика по данному случаю исходит из того, что на основании вышеуказанных правил, написание букв "е" и "ё" приравнивается. Написание буквы "е" вместо "ё" и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют. Кроме того, судебный прецедент при рассмотрении дел о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния разрешается в пользу заявителя (истца).

Таким образом, Вы можете обжаловать действия работодателя в судебном порядке, либо обратиться в суд с заявлением об установлении юридического факта (буква "е" и "ё" в фамилии), также Вы можете поменять паспорт.

Здравствуйте, фамилию необходимо указывать согласно основному документу удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации — паспорту. Ознакомтесь с Постановлением Правительства РФ от 08.07.1997 N 828 «Об утверждении Положения о паспорте гражданина Российской Федерации, образца бланка и описания паспорта гражданина Российской Федерации».

По поводу применения букв «е» и «ё» МинОбр РФ давал следующие разъяснения:

«МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПИСЬМО от 1 октября 2012 г. N ИР-829/08

О ПРАВОПИСАНИИ БУКВ „Е“ И „Ё“ В ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТАХ

В Минобрнауки России неоднократно поступали обращения граждан по вопросу о правописании букв „е“ и „ё“ при оформлении документов, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации, изготовлении бланков свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния, оформлении документов об образовании, выдаваемых имеющими государственную аккредитацию образовательными учреждениями, а также других документов.

Федеральным законом от 1 июня 2005 г. N 53-ФЗ „О государственном языке Российской Федерации“ (далее — Закон) закреплено право граждан Российской Федерации на пользование государственным языком Российской Федерации.

Статья 3 Закона определяет сферы использования государственного языка Российской Федерации, к которым относится в числе прочего оформление документов, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации, изготовление бланков свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния, оформление документов об образовании, выдаваемых имеющими государственную аккредитацию образовательными учреждениями, а также других документов, в том числе в части правописания имен собственных.

Читайте также:  Уход от налога на прибыль

Закон обязывает при заполнении документов использовать нормы современного русского языка и правила русской орфографии и пунктуации.

Во исполнение постановления Правительства Российской Федерации от 23 ноября 2006 г. N 714 „О порядке утверждения норм современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации, правил русской орфографии и пунктуации“ и на основании рекомендаций Межведомственной комиссии по русскому языку (протокол от 29 апреля 2009 г. N 10) приказом Минобрнауки России от 8 июня 2009 г. N 195 утвержден список грамматик, словарей и справочников, содержащий нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации (зарегистрирован Минюстом России 6 августа 2009 г., регистрационный N 14483).

Кроме того, в настоящее время применяются Правила русской орфографии и пунктуации, утвержденные в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР (далее — Правила), в которых указано, что буква „ё“ пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, либо когда необходимо указать произношение малоизвестного слова.

Ранее Министерством в региональные органы исполнительной власти направлялись методические рекомендации по употреблению буквы „ё“ в написании имен собственных (письмо от 3 мая 2007 г. N АФ-159/03), в которых обращалось внимание на то, что причиной искаженных записей в паспорте и других документах (»е" вместо «ё» и наоборот) может являться несоблюдение установленного Правилами требования обязательного использования «ё» в случаях, когда возможно неправильное прочтение слова. Имена собственные (в том числе фамилии, имена, отчества) относятся к этому случаю, поэтому применение буквы «ё» в них должно быть обязательным.

Судебная практика по данному случаю исходит из того, что на основании Правил написание букв «е» и «ё» приравнивается. Написание буквы «е» вместо «ё» и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют.

Кроме того, судебный прецедент при рассмотрении дел о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния разрешается в пользу заявителя (истца).

Рекомендация эксперта
В официальных и иных документах действующим

законодательством разрешено указание буквы «е» вместо буквы «ё», использование

буквы «е» вместо буквы «ё» и наоборот не может рассматриваться как основание для

ограничения или препятствий в реализации прав и свобод гражданина. Однако лучше привести документы в порядок, чтобы везде фамилия была одинакова. Многие организации и т.д. относятся к этому принципиально. Вы можете обратиться ( по месту жительства) в суд с заявлением об установлении факта принадлежности документа (статья 264 ГПК РФ). Причем, принадлежность документа нужно устанавливать исходя из записи Вашей фамилии в Паспорте.

Разделы — Юрист
Темы — Оформление документов

"Здравствуйте! На днях обратилась в пенсионный фонд для оформления матер. капитала т.к. у меня в апреля родился второй ребенок, но мне было отказано, так как в свидетельстве о рождении у первого ребенка моё имя написано через букву "й", а в паспорте "и".по -моему уже давно есть закон чтоб эти две буквы считались как одно. Правомерно ли мне было отказано? Если есть такой закон, где его можно найти, а если нет как мне поступить в дальнейшем, чтоб всё таки оформить мат.капитал. В пенсионном фонде мне посоветовали получить другое свидетельство о рождении, но для этого мне нужно ехать в Башкирию, и ведь не факт, что мне дадут копию или обязаны? Этому свидетельству о рождении, как и моему ребёнку уже 12 лет и ни разу у меня не было проблем из-за этих букв. Подскажите, пожалуйста, что мне делать".(Nelusa)

Читайте также:  Как списать старую машину

Ответ:

На данный момент не существует каких либо нормативных документов по поводу того чтоб считать букву И и букву Й единым целым… Орфографические ошибки имеют место быть, поэтому такие ошибки необходимо исправлять. Для этого Вам необходимо обратиться с заявлением о внесении исправлений в запись акта гражданского состояния в орган ЗАГС по месту жительства или месту хранения записи акта гражданского состояния, подлежащей исправлению. Орган ЗАГС должен рассмотреть заявление в течение месяца со дня поступления заявления. Орган ЗАГС имеет право продлить срок рассмотрения заявления, но не более чем на два месяца. Такое продление возможно при наличии уважительных причин, которые не позволяют рассмотреть заявление гражданина и принять по нему решения в отведенный месячный срок. Исправления будут внесены в оба экземпляра записи акта. При внесении в запись акта гражданского состояния исправлений органом ЗАГС, в который обратился заявитель, выдается новое свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния с учетом внесенных изменений. Исправления такого характера в паспорте и других документах заявителя необходимо сделать бесплатно, поскольку в ошибках этого рода были виноваты работники органа ЗАГС. Если же вы не можете выехать в Башкирию, то вы можете письменно оформить запрос в органы ЗАГС и отправить заказным письмом с уведомлением.

С уважением, юрист
Ткачук Анастасия

Ответ консультанта опубликован 19.07.2010
Законодательство может измениться

  • Комментировать
  • 8026 просмотров

Деткино – это информационный и торговый портал. Форумы, чаты, совместные покупки и интернет-магазины. Возрастное ограничение 18+

Электронное периодическое издание Деткино. Зарегистрировано Роскомнадзором 08 сентября 2011 года. Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-46460. За содержание рекламных материалов ответственность несут рекламодатели. Администрация не несет ответственности за сообщения, оставляемые посетителями сайта. Помните, что по вопросам, касающимся здоровья, необходимо консультироваться с врачом. При использовании информации, ссылка на сайт обязательна.

Комментировать
0 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно
No Image Советы юриста
0 комментариев
No Image Советы юриста
0 комментариев
No Image Советы юриста
0 комментариев
No Image Советы юриста
0 комментариев
Adblock detector