No Image

С чем ассоциируется россия

СОДЕРЖАНИЕ
1 просмотров
12 декабря 2019

Государство имеет свои символы, необходимые, чтобы его выделяли среди других соседей по планете. Однако простые граждане едва помнят, как выглядят герб и флаг собственной страны, не то, что других. Государства воспринимаются людьми по особым приметам – символам или брендам, характеризующим особенность народа или территории. А что ассоциируется с Россией у заграничных граждан? Вы думаете, только медведь с матрешкой? На самом деле все не так просто. Давайте попробуем разобраться, что ассоциируется с Россией, какой иностранцы воспринимают нашу Родину.

Славное прошлое

Люди старшего возраста помнят железный занавес. В те времена информация о Советском Союзе выпускалась в мир дозированно, под строгим присмотром партийного ока. Иностранцы не много могли почерпнуть из официальных источников о том, как живется народу. Россию узнавали по матрешкам – национальной игрушке, ставшей неизменным сувениром.

Еще с позапрошлого века наша страна славилась мехами, они в изобилии поставлялись на Запад. У многих европейцев и нынче Россия связывается в воображении с красивыми шубами. Эту идею не преминули использовать производители сувениров. Теперь многие иностранцы на вопрос «что ассоциируется с Россией?» тут же отвечают: «Ушанка!» Это все отголоски прошлых дней, так сказать, анахронизмы исторической памяти.

Люди же не следят за тем, что происходит в нашей стране, пользуются традиционными сведениями, почерпнутыми из печати, книг и фильмов. Авторы, кстати, не блещут желанием прорекламировать наши прекрасные ценности.

Если вас интересует, какой цвет ассоциируется с Россией, то вспомните, что в нашей стране строился социализм. Многие десятилетия мы были для Запада главной и единственной угрозой. Наш цвет – красный. И вряд ли что-то может изменить этой исторической данности.

Водка

Знаете, часто психика человека играет с ним самим злую шутку, фиксируя внимание на том, что называется «запретный плод». Иностранцы думают, что у нас в стране люди пьют с утра до поздней ночи. Рождение такой ассоциации стало возможным в силу множественности факторов.

Не самым маловажным видится поведение россиян у себя дома и на заграничных курортах. Здесь похвалить большую часть соотечественников не за что: покутить наши люди не просто любят, но и умеют. Потому не стоит обижаться, узнав, что ассоциируется с Россией в умах чопорных европейцев. В воображении их тут же возникает постыдная картина разнузданного застолья, участники которого не знают меры.

С другой стороны, быть может, они просто завидуют свободе нашего общества? Когда вся жизнь регламентируется жесткими рамками, поневоле начнешь с тайным восхищением относиться к людям, которым не страшны адвокаты, судьи и тому подобное. Хотят – гуляют, устанут – работают. В западной цивилизации народ просто себе такого позволить не может. По счетам платить нужно, а деньги добываются тяжким трудом.

Байкал

Глобализация подарила мировому сообществу новые поводы для беспокойства. Если раньше иностранцы думали о России как о стране пьющих лентяев, играющих на балалайке и пляшущих в обнимку с медведями, то теперь все стремительно меняется.

Людям внушают, что природные ресурсы тают не по дням, а по часам. То есть, как говорят СМИ, чуть ли не завтра все начнем голодать и страдать от жажды. Но есть в мире особенная территория, где природа богата, а население мизерно. Угадайте с одного раза, о какой стране речь?

Читайте также:  Оплата ндфл до какого числа

Жители зарубежья довольно давно начали присматриваться к нашим величественным рекам и озерам, лесам и полям, не загаженным человеческой «цивилизацией», сохранившим природную первозданность. С некоторых пор ассоциируется Россия в мире с самым замечательным водоемом, содержащим четверть планетарных запасов питьевой воды. Озеро Байкал – вот что приходит на ум иностранца, когда он слышит о России.

Про медведя и не только

У России богатая и очень непростая история. Она то взлетала на уровень мирового лидера, то падала на самое дно забвения. Однако государство наше в любой ипостаси всегда интересовало чужестранцев.

Для многих символом ее является косолапый мишка. В этой ассоциации больше уважения и страха, чем презрения с высокомерием. Медведь с очень давних времен был покровителем славян. Но нынче люди думают не об истории.

Медведь является животным спокойным и миролюбивым до тех пор, пока не задеты его жизненно важные интересы. Разъяренный косолапый внушает ужас, сметает все на пути. Но что важнее, когда мишка выйдет из себя, предсказать трудно.

Совокупность описанных характеристик и заставляет иностранцев ассоциировать Россию с косолапым. Они страшатся грозной силы, заключенной в народе нашей страны, не единожды ощутив ее последствия.

Здесь следует указать еще и самый новый символ России – ракету «Калибр». Вероятно, она пока еще, так сказать, восходящий тренд. Но вскоре может заменить мишку на пьедестале российских брендов. Сами увидим, что из этого выйдет.

С чем ассоциируется Россия у американцев

Знаете, мнение заокеанского общества подвержено влиянию СМИ. Люди там своеобразно воспринимают заграничную жизнь, в целом мало ею интересуясь. Нынче у американцев есть одна четкая ассоциация, связанная с Россией. Имя ей – Президент РФ В. В. Путин.

Мир развивается, возможно, набор символов претерпит изменения. Но медведь – сила – и Байкал – богатство, пожалуй, останутся важными элементами ассоциативного ряда иноземцев. Как считаете? Или «Калибры» победят?

Название «Россия» и слова «русские» на иностранных языках звучит по-разному. Иногда их фоносемантика —взаимосвязь между произношением слова и его значением рождает ассоциации с другими лексемами, которые откладывают свой отпечаток на восприятие иностранцами страны и её народа.

Англосаксонское произношение

В англосаксонском мире название «Россия» пишется как «Russia», а звучит «раша», что вызывает неоднозначность трактовки его осознания.
Дело в том, что в английском языке есть фонетически очень близкое слово «rush» [rΛ∫], обозначающее большой комплекс всеми употребляемых значений, сводящихся к отображению агрессии.
Его используют, чтобы описать спешку, стремительную атаку, прорыв, натиск, бросок, ажиотаж, состязание, напор, погоню. Им можно воспользоваться, чтобы выразить на английском языке глаголы схватить, кидать, устремляться, хлынуть.
Кроме того этим словом обозначают галлюциногенную радость от приёма наркотических веществ.
Таким образом, «rush» у англосаксов прочно соотносится с разрушением и угрозой, с этими же понятиями ассоциируется у них Россия и русские russian («рашн»), к которой они неосознанно относятся с настороженностью и подозрительностью.
По мнению психофизиолога Дмитрия Сандакова, власти англоговорящих стран в 1990-х после развала СССР намеренно исказили написание слова «Россия», чтобы в менталитете их граждан укоренилась идея о враждебности самой большой в мире страны.
О том, что это часть отменно срежиссированной информационной войны, по его суждениям, красноречиво свидетельствует исторический фотоснимок с проходивших в Стокгольме в 1912 году V Олимпийских игр, на котором капитан спортивной команды от Российской империи несёт табличку с надписью «Rossia».
Почему же англосаксы отказались от такого варианта начертания слова «Россия»? Вероятнее всего потому, что в этом случае фоносемантически оно становиться очень близко к слову «rose»[rэus], которое имеет два значения. В качестве существительного оно обозначает прекрасный цветок розу, как прилагательное – нежный розовый цвет, а как глагол – воскресать, подниматься, возвышаться, возрождаться, восходить, справляться с поставленной задачей.
Не желая, чтобы Россия ассоциировалась с такими положительными, ласковыми и возвышенными понятиями, и её народ с людьми, стремящимися к совершенству, они, изменив всего одну букву, превратили их в опасных врагов.

Читайте также:  Паспорт фасада жилого дома

Иврит

Хотя на иврите название «Россия» звучит как «русия», тем не менее, Дмитрий Сандаков обращает внимание на то, что активно пропагандируемое в мире произношение «раша», имеет аналог в еврейской лексике и обозначает «злодея».
Расширенную трактовку этого слова даёт раввин Элиягу Эссас, который рассмотрел его через призму кабалы, где истинный смысл лексемы познаётся путем перестановки букв в корне. Проведя такую операцию, он получил слово «рааш», обозначающее «шум». Путём хитрых заключений он интерпретировал звучание «Russiа» с преступником, воюющим против Господа.

Японский язык

Слово «Россия» на японском языке может быть начертано тремя разными иероглифами, имеющими такие значения как «запад», «азия» и «роса».
Если использовать систему слогового письма катакана, то для обозначения первого слога в слове, произносимом как «Roshia», потребуется знакロ, который в кандзи является иероглифом «tsuyu», олицетворяющим собой слезу.
Именно это ассоциативное значение часто использовали в своих карикатурах художники Страны восходящего солнца, когда изображали Россию в ходе русско-японской войны.
Кроме того, в Японии существовало альтернативное написание России, как «Rokkoku», для которого требовались иероглифы 魯国, в буквальном переводе означавшие «дурацкая страна».

Романские языки

В романских языках произношение слова «Россия» ассоциируется с красным цветом: «rossa» – на итальянском, «rouge»- на французском, rojo – на испанском.
Во всех этих лингвистически родственных странах красный цвет символизирует опасность, гнев, тревогу, сильные эмоции, ярость, кровь. Чернилами именно этого колера ставят отметки об отказе в кредите, такого оттенка карточку получает дисквалифицируемый со спортивной площадки игрок.

Китайский язык

Китайцы называют Россию словом «Элосы» (俄罗斯 ), состоящим из трёх иероглифов, каждый из которых несёт свою смысловую нагрузку:
俄 [э] (2-й тон) – неожиданно, внезапно;
罗 [ло] (2-й тон) – силки сеть;
斯 [сы] (1-й тон) – приличие, благовоспитанность.
Таким образом, у жителей Поднебесной Россия по звучанию ассоциируется со словом, обозначающим внезапность.
Вместе с тем в китайском языке есть похожее по фоносемантике слово «ло-ча», описывающее увлекающихся каннибализмом злых демонов буддийского ада. К слову на санскрите они именуются «ракшасы», что тоже напоминает англосаксонское произношение.

С коммунистических времен иностранные граждане ассоциировали Россию с водкой, медведями, плохими дорогами и причудливым русским характером, главной чертой которого была, мягко сказать, «придурковатость». Интересно, а изменилось ли мнение о нашей стране сейчас. ZENUN расскажет вам самое интересное — с чем ассоциируется Россия у иностранцев.

Читайте также:  По матерински как пишется

Закрывает десятку лидеров русский борщ, хотя о нем вспоминают лишь те иностранцы, которые посещали нашу страну. Многим из них понравилась русская кухня. К пресловутой икре, которая была одной из самых частых ассоциаций с Россией, присоединились и вкусные русские пирожки.

Как ни печально это звучит, но многие заграничные товарищи ассоциируют Россию с грязью. Причем это мнение распространяется не только на города, но и на жителей нашей страны. Бытует мнение, что русские редко моются, практически у всех плохие зубы и неухоженные волосы. Точно так мы думаем об иностранных гражданах из азиатских республик.

Многие иностранцы боятся ехать в Россию по причине всемогущей русской мафии. При этом редкий иностранец видит разницу между бандитами и нашими полицейскими. Как далеки они от истины, жители нашей страны знают не понаслышке.

Слава Путина докатилась практически до каждого иностранца. Часто его имя упоминается в связи с испытанием новых видов оружия. Видимо, сказываются отголоски холодной войны. Этим хотя бы можно гордиться. Боятся — значит уважают.

Многие иностранцы вспоминают русский балет, Достоевского и Толстого. Часто они высказываются о наших спортсменах. А Аршавин стал своеобразным символом русского спорта.

В пятерку лидеров попал и наш русский медведь. До сих пор многие заграничные жители считают, что русские вместо собак держат медведей. Буйная фантазия иностранцев рисует картины танцующего мишки с балалайкой в руках. Конечно же, для нас это звучит как старый анекдот.

Практически каждый заграничный житель скажет, что Россия — это огромная страна, мы можем гордиться своими территориями. Хотя кроме Москвы и Санкт-Петербурга большинство иностранцев вряд ли смогут еще что-то назвать. В рейтинг наряду с Красной площадью попали и наши православные достопримечательности. Особое впечатление производят на иностранцев золотые купола наших храмов.

Тройку лидеров замыкают наши русские женщины, которые во всем мире считаются самыми красивыми. Немного изменилось мнение об их доступности, многие иностранные граждане уже не считают всех подряд русских женщин путанами.

Как и много лет назад Россия ассоциируется с водкой. Ярче всего покажет отношение по этому вопросу один пример. Одному киприоту сказали, что он как русский, имея в виду его неплохое владение русским языком. Однако мужчина, не задумываясь, выпалил: «Я — не пьяница». Большинство иностранцев думают, что русские всей семьей пьют водку, начиная с завтрака.

И конечно же, Россия ассоциируется со снегом и морозами. Ну как же мы без них. Многие заграничные товарищи интересуются, а есть ли у нас лето вообще как таковое, и можно ли ходить в шортах.

В итоге складывается вот такой образ нашей страны. Россия — огромная военизированная держава, утопающая в снегу и замерзающая от лютых морозов. Здесь живут вечно пьяные люди бок о бок с медведями, однако русские довольно талантливые. Женщины хоть и неухоженные, но очень красивые, еще и умеют вкусно готовить. Повсеместный беспредел и грязь скрываются за изумительной красоты храмами.

Комментировать
1 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно
No Image Советы юриста
0 комментариев
No Image Советы юриста
0 комментариев
No Image Советы юриста
0 комментариев
No Image Советы юриста
0 комментариев
Adblock detector